בניית אתר במספר שפות
אתר במספר שפות היא מלאכה מאתגרת מאוד בשל העובדה שמלבד התרגום של תוכן המאמרים ושל כלל המילול השוטף של האתר כמו תפריטים, באנרים, שמות התמונות ועוד, צריך לדאוג גם לשינויים הרספונסיביים של תצוגת הדף שיתאימו לשפה הנבחרת, מלבד עברים וערבית שצורת כתיבתן היא מימין לשמאל, שאר השפות כולן הן משמאל לימין ולכן מיקומי התפריטים והסיידבאר וכיוון כל דבר בדף משתנה לפי זה.
בניית מערכת ניהול תוכן שמתרגמת בעצמה את המאמרים
אדל אונליין מתמחה בבניית אתרים מתואמים למספר שפות במקביל, אך לא רק בזה אלא פיתחנו גם מערכת ייחודית שיודעת לתרגם כל מאמר שתכתבו למספר שפות שתדרשו - זה נעשה בהתממשקות API לשירותי גוגל שכמובן ומצידכם לא תצטרכו לעשות דבר מלבד לחיצה על כפתור התרגום שהכננו לכם אחרי שהמאמר מוכן והמערכת תתרגם עבורכם בעצמה את המאמר. מלבד זה כמעט כל קטגוריה שתוסיפו באתר תתורגם אוטומטית לכל השפות שהגדרתם באופציונליות של האתר. והקישורים גם האם ייבנו באופן אוטומטי לכל דף כזה של מאמר שיתווסף לשמירה על מבנה נכון של SEO, כמובן שכל שפה שתבחרו כפעילה תפעיל אוטומטית את הקישורים הרלוונטיים של אותה שפה (דף הבית בעברית, דף הבית באנגלית, דף הבית ברוסית, וכו'. כנ"ל לגבי דף יצירת קשר וכל שאר דפי האתר).
איך מחליפים שפות באתר מתורגם?
בכל דף שאתם נמצאים תוכלו באמצעות לחיצה על האייקון של הדגל המוגדר למעלה בהידר של האתר ולמטה בפוטר לקבל את כל השפות שהאתר תומך בהן וכשתבחרו שפה מסויימת תועברו לאותו דף שעמדתם בו בשפה שבחרתם וכל רצף השימוש באתר מאותו רגע יתבצע בשפה שבחרתם. כמובן שלמען SEO נכון אנחנו נגדיר עבורכם מה יופיע בגוגל בכל שפה כשהאתר יגיע למקומות העליונים בגוגל.
רוצים לבנות אתר מתורגם או לתרגם אתר קיים? פנו אלינו דרך טופס יצירת הקשר ונשוב אליכם עם יעוץ חינמי וכל המידע הנדרש כולל הצעת מחיר התואמת לדרישתכם.
